Egy világ, amely a mi világunk árnyékában létezik.
Egy harc, amely láthatatlanul folyik.
Egy nő, aki a totális uralomra törők és a szabadságért küzdők között áll.
A huszonhat éves Maya ősei Harlekinek voltak, elszánt harcosok, akik életüket az Utazók védelmezésének szentelték. Apja neki is ezt a hivatást szánta, de Maya hétköznapi életre vágyik Londonban. Sorsát azonban nem kerülheti el…
Gabriel és Michael Corrigan Los Angelesben él. Édesapjuk Utazó volt, egy azon kevés próféták közül, akik meghatározzák a történelem irányát és képesek változást hozni a világba. Gabriel és Michael örökölték a világok közti utazás képességét, ezért a totális hatalomra törő, kegyetlen zsoldosokból álló, félelmetes Tabula, amely évszázadok óta az Utazókra vadászik, üldözőbe veszi őket. A testvérek úgy próbálnak védekezni, hogy amennyire csak lehet, távol tartják magukat a „Hálótól”, a modern élet koordináta-rendszerétől, amelyre ha felkerülnek, ellenségeik könnyedén rajtuk üthetnek.
Maya tudomást szerez a veszélyben lévő Utazók létezéséről, és bár egy ideig ellenáll, végül az ősi kötelességnek engedelmeskedve felveszi a Harlekin gyűlölt szerepét: Kaliforniába utazik, hogy segítsen Gabrielnek és Michaelnek. Végzetes összecsapás előtt áll, amely felfedi a történelem legtitkosabb oldalát, és feltárulhat előttünk a miénkkel párhuzamos világ.
John Twelve Hawks várva várt első regénye máris nemzetközi érdeklődést keltett, ami azt jelenti, hogy kivételes tehetségű új szerzőt avat a világ!