A Bolt nyitva: Hétköznap 12 -19 -ig, Szombaton 10 -18 -ig Címe: 1067 Budapest Szondi u. 18/a.
Szerző: Archer, Nathan
Kiadó: Szukits
Kiadás éve: 1997
Sorozat: Predator
Sorozat hanyadik része: 1Újra
New York. Forró nyár a betondzsungelben. Emelkedő hő- és bűnözési hullám. Schaefer és Rasche nyomozóknak azonban nem ez a legnagyobb gondja. Mennyezetekről lelógó, megnyúzott testek jelzik az utóbbi évek legbrutálisabb gyilkosának útját, és ők kétlik, hogy közönséges sorozatgyilkos rejlik az esetek mögött.
Visszatérnek
Schaefer felidézi mindazt, amit évekkel ezelőtt öccse egy földön kívüli Vadászról és az ügy kormány általi eltussolásáról mesélt, s érzi, hogy a történet még korántsem ért véget…
A ragadozók
Mindenkinek a második kiadást javaslom, már csak a borító miatt is. Hogy milyen is a Predator: Betondzsungel? Hm...érdekes. Semmiképp sem rossz könyv, de ha valaki nem szereti a Predator könyveket, filmeket, nem ezzel a példánnyal lehet meggyőzni, hogy ez igenis egy élvezetes dolog.
Valami ilyesmi mehetett végig az írón: "Jézusom, erről kell írnom? Ehhh...nem baj leírom nekik a második filmet, megváltoztatva a neveket, a hülyéje megveszi úgyis. Várjunk, van egy ötletem amivel jól fel lehet turbózni. Igen, ez az, végre élvezem is ennek a könyvnek az írását. Ó! Itt a határidő. Hogy zárjam le? Ööööhmmm...A predatorok elmennek, mert elmennek. Igen, így jó lesz."
Na jó, lehet tévedek, de nem lepődnék meg, ha tényleg valami ilyesmi folyamaton ment volna keresztül Nathan Archer. A Jég és vérnek csak a felénél tartok de már érezhető, hogy Archer mennyivel jobban tisztelte azt a könyvét, mennyivel jobban szerette írni. Persze ennek lehet pusztán az az oka, hogy az sokkal egyedibb témát választott és ezért sikerült élvezetesebbre már a közepénél, de az is lehet, hogy egyszerűen csak a fordítók a ludasak. Ki tudja? A Betondzsungelt azoknak a rajongóknak javaslom inkább, akik már ismerik és szeretik a Predator univerzumot és nem zavarja őket, hogy a két első film van benne összemosva, megszórva néhány saját ötlettel.