Az Inferno méltó arra, hogy első kötete legyen ennek az új sorozatnak, lévén hogy Tristan de Luca többször is letette már névjegyét a `cyber` műfajban a Cherubion SF antológiákban megjelent rövidebb műveivel. Valószínűleg többek számára is emlékezetes maradt a `Cybermacák`, az `Erasmus-project` vagy a többi novella világa. Nos, ugyanebbe a hispanók által uralt Amerikába nyerhetünk izgalmas és meghökkentő betekintést - ezúttal regényformában. A placc veszélyes. Még a halottak számára is - pedig a próféták szerint nekik aztán már minden mindegy. Legalábbis amíg el nem jön az Idő. A kagylószedők persze tudták, hogy a próféták tévednek. És nem csupán azért, mert misztikus maszlagot zabálnak, hogy aztán emésztetlenül okádják vissza a megváltásért ácsingózó, bamba tömegek pofájába. Hiszen az Isten, a Világ és mindezek Vége csupán a dolgok egyik oldala - a másik oldalon ott van az amőbáktól örökölt nyomasztó ösztön: élni, túlélni... és ez alól még a halottak sem képesek kivonni magukat, hiába veszítették el a játszmát. A próféták azt hirdették, hogy van élet a halálon túl. Esetleg a megváltáson, az újjászületésen, vagy a fel-támadáson túl - csupán variációi ugyanannak a témának. Na de... Van-e halál az életen túl? Splash, a Bogyókirály belekóstol a halálba, az életbe és a nagy semmibe. Minden változik, minden átalakul. Immár semmi sem az igazi. A Cyber a jövő! Az Inferno bennünk van! Bele kell döglenünk, hogy túléljük! Tristan de Luca tudja ezt! Érzi a stílust! Mutatja az utat!
Jeffrey Stone