A Bolt nyitva: Hétköznap 12 -19 -ig, Szombaton 10 -18 -ig Címe: 1067 Budapest Szondi u. 18/a.
A kémirodalom eddigi történetében még nem született L. Ron Hubbard Földi küldetéséhez fogható kémtörténet és olyan kém se volt még megalkotva, aki felvehetné a versenyt a Királyi Űrszolgálat tisztjével, Jettero Heller harcmérnökkel. Heller a Voltár bolygó Állam-szövetségének Nagy Tanácsától kapta küldetését, melynek célja, megakadályozni, hogy a Föld elpusztítsa önmagát mielőtt a Voltár Flotta hódításai során elérne oda. A Birodalom álláspontja szerint a bolygó állomásul szolgálhat egy, a galaxis középpontja felé indított megszálló támadás esetén: ám az időrendi terv szerint még nem a Föld következik – számtalan más terület vár meghódításra, civilizálásra és rendezésre. Így a Földet, Heller „készlet-támaszponttá” kell hogy alakítsa, mely a Voltár Flotta számára állomásul szolgálhat egy, a galaxis középpontja felé indított megszálló támadás esetére.